el invierno

Me gusta el invierno.

I like winter.

El invierno llegó temprano ese año.

Winter arrived early that year.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Tras el invierno llegó la primavera.

After winter came spring.

A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.

Some people like summer, and others like winter.

Hubo mucha nieve el invierno anterior.

There was a lot of snow last winter.

¿Qué te gusta más, el verano o el invierno?

Which do you like better, summer or winter?

Odio el invierno.

I hate winter.

El invierno es frío.

Winter is cold.

El invierno se ha ido.

Winter is gone.

Provisiones para que esta ciudad pueda sobrevivir el invierno.

Provisions so that this city can survive the winter.

No esperaba que el invierno llegara tan pronto.

I didn't expect winter to come so soon.

— Ángeles caídos (1995)

El invierno dura hasta la Pascua.

Winter lasts until Easter.

— Lars y la chica real (2007)

Ya llega el invierno.

Winter is coming.

Se acerca el invierno.

Winter is coming.

¡Y con este fuego, bruja mía, el invierno sale del alma mía!

And with this fire, my witch, winter leaves my soul!

— Amarcord (1973)

Después del otoño viene el invierno.

After autumn comes winter.

¿Es el invierno, supone usted?

Is it winter, do you suppose?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Cuenta los días mientras el invierno pasa de nuevo.

Count the days as winter passes again.

En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.

In the fall, some animals store food for the winter.

Me gusta más el invierno que el verano.

I like winter more than summer.

Con vilanos volando, el invierno se va marchando.

With thistles flying, winter is leaving.

— Amarcord (1973)

No odio el invierno.

I don't hate winter.

Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.

Tom wondered if he had enough firewood to get him through the winter.

El invierno es la estación más fría del año.

Winter is the coldest season of the year.

El invierno se hizo primavera.

Winter turned into spring.

Me gusta más el verano que el invierno.

I like summer more than winter.

Allí solo conozco el invierno y la soledad.

There I only know winter and loneliness.

— Drácula (2025)

El invierno en Nueva York puede ser muy frío.

Winter in New York can be very cold.

El invierno podría durar cinco años.

Winter could last five years.

Éste es el invierno más cálido desde hace treinta años.

This is the warmest winter in thirty years.

— Vivir (1952)

Caleb, nuestra cosecha no durará el invierno.

Caleb, our harvest will not last through the winter.

— La Bruja (2016)

El odio es el invierno del corazón.

Hate is the winter of the heart.

Me encanta el invierno.

I love winter.

— Drácula (2025)

El invierno está aquí y el techo está goteando.

Winter is here, and the roof is leaking.

— Laurence Anyways (2012)

Creí que el invierno había terminado.

I thought winter was over.

— Lars y la chica real (2007)

Es mi casa por el invierno.

It's my home for the winter.

El invierno será arduo.

Winter will be harsh.

A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.

Some people like summer and others like winter.