yo los

I … them

→ yo

phrase Common #10,493

I … them “Los” is a direct object pronoun referring to masculine or mixed-gender plural people or things. “Yo” can add emphasis.

SP: Yo los vi ayer.

EN: I saw them yesterday.

Yo los conozco bien.

I know them well.

— La infancia de Iván (1962)

Yo los exploto y ellos explotan a ese pobre hombre.

I exploit them, and they exploit that poor man.

— Lazzaro felice (2018)

¡Por supuesto, yo los guiaré!

Of course, I’ll guide them!

— La grande bellezza (2013)

Yo los maté a ambos.

I killed them both.

Quizás estén esperando a que yo los visite.

Perhaps they are waiting for me to visit them.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo los cerraré todos, regresando a Tokio.

I will close them all upon returning to Tokyo.

— Suzume (2022)

Yo los llevé a ver a Aravidze y por mi culpa los arrestaron, por el templo.

I took them to see Aravidze and because of me they were arrested, because of the temple.

— მონანიება (1987)

Yo los revisaré; tú ve por los detonadores.

I'll check them; you go get the detonators.

— Duro de matar (1988)

Yo los agarro.

I grab them.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Yo los cuidaré.

I will take care of them.

— Súper 30 (2019)

Yo los llamé.

I called them.

Yo los quemé.

I burned them.

Si quieres, yo los llevo.

If you want, I'll take them.

— Roma (2018)

Beban, pónganse cómodos, yo los invito.

Drink up, make yourselves comfortable, it's on me.

— Кавказский пленник (1996)

Yo los conozco personalmente.

I know them personally.

Yo los maté.

I killed them.

Siéntate, yo los llevo.

Sit down, I'll take them.

— Tropa de Élite (2007)

Yo los compré para todos.

I bought them for everyone.

— Roma (2018)

Yo los desprecio.

I despise them.

Yo los mataré.

I will kill them.

— Un profeta (2009)

Yo los tocaré.

I will play them.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Yo los quería.

I loved them.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Yo los conozco.

I know them.

Yo los hice.

I made them.

— Cuestión de tiempo (2013)

Yo los podría matar.

I could kill them.

Tienen suerte de que yo los haya encontrado.

They're lucky I found them.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Yo los conozco bien a ustedes.

I know you all well.

— Nueve reinas (2000)

En realidad yo los tendré que sacar por ti.

Actually, I'll have to take them out for you.

— Lars y la chica real (2007)

Yo los entiendo.

I understand them.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡Pero, yo los mataré a ustedes!

But I'll kill you all!

— Akira (1988)

Yo los mataría.

I would kill them.

— Возвращение (2003)

Yo los ayudé.

I helped them.

Yo los llevo.

I'll take them.

Un huésped del hotel, y estos caballeros vinieron aquí porque yo los llamé.

A hotel guest, and these gentlemen came here because I called them.

— Nueve reinas (2000)

OK, yo los pido.

OK, I'll order them.

Yo los abrazo.

I hug them.

Yo los convenceré.

I will convince them.

— Rang de Basanti (2006)

Yo los llamaré.

I'll call them.

Yo los puse ahí.

I put them there.

Porque yo los perdí.

Because I lost them.

— Porco Rosso (1992)