fat, grease
Con toda esa grasa rancia.
With all that rancid fat.
— Pecadores (2025)
Juntan polvo y grasa.
They collect dust and grease.
— Elena sabe (2023)
A ese rollo de grasa que te he visto usar.
That roll of grease I've seen you use.
— Marty Supremo (2025)
La carne es muy tierna y baja en grasa.
The meat is very tender and low in fat.
Un camello puede almacenar una gran cantidad de grasa en su joroba.
A camel can store a large amount of fat in its hump.
¿Tiene tu dieta demasiada grasa?
Does your diet contain too much fat?
¡Miren toda esta grasa!
Look at all this grease!
— It (Eso) (2017)
Ves la grasa pegada al asiento?
Do you see the grease stuck to the seat?
— El Club de la Pelea (1999)
Esta carne tiene grasa.
This meat is fatty.
— La historia oficial (1985)
Es una grasa.
It’s a fat.
Mary quiere perder algo de grasa, pero Tom cree que no debería.
Mary wants to lose some fat, but Tom thinks she shouldn't.
Tiene mucha grasa.
It has a lot of fat.
— Elefante (2003)
Una sopa sin mucha grasa.
A soup without much fat.
— El espíritu de la colmena (1973)
Elimina la grasa de la carne.
Remove the fat from the meat.
Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.
I asked the butcher to remove all the fat from the meat.
Yo no uso grasa rancia, y lo sabes.
I don't use rancid fat, and you know it.
Ésta está cubierta de grasa.
This one is covered in grease.
— El Maquinista (2004)
Tom era pura grasa.
Tom was pure fat.
La carne de cerdo contiene mucha grasa.
Pork contains a lot of fat.
Todo su ganado es grasa.
All their cattle are fat.
¿Dónde está la grasa?
Where is the fat?
Mueve esa grasa, negro asqueroso.
Move that fat, you disgusting Black man.
— Un profeta (2009)
Cuatro porciones de salchichas y grasa están en camino.
Four portions of sausage and fat are on the way.
— Sin novedad en el frente (2022)
Para hacer jabón, hay que derretir grasa.
To make soap, you have to melt fat.