Yap.Town

llorón

whiny, crybaby

ʝ o ˈɾ o n
llor to cry, to weep + ón augmentative; large or strongly characterized by
adjective · singular masculine Rare #45,565
whiny, crybaby Often used teasingly or insultingly.
SP: No seas llorón por eso.
EN: Don't be such a crybaby about it.

¡No sea llorón, Sawatzki!

Don't be such a crybaby, Sawatzki!

— Ha vuelto (2015)

Llorón.

Crybaby.

— Por eso lo llaman amor (2017)

No seas llorón.

Don’t be a crybaby.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Cuando bebo más de la cuenta, me pongo nostálgico y, a menudo, llorón.

When I drink too much, I get nostalgic and often tearful.

Deja de ser así de llorón.

Stop being such a crybaby.

¿Quién se casará con un bebé tan llorón?

Who would marry such a whiny baby?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

noun · masculine Rare #49,356
crybaby Colloquial and often insulting.
SP: No seas llorón; solo fue un rasguño.
EN: Don’t be such a crybaby; it was just a scratch.

Por qué eres un llorón?

Why are you such a crybaby?

— Вор (1997)

No vuelva a dejar entrar aquí a ese llorón.

Don't let that crybaby in here again.

— Oppenheimer (2023)

¿Qué, maldito llorón?

What is it, you crybaby?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Sé que Tom es un llorón.

I know Tom is a crybaby.

¿Desde cuándo sabes qué puedo hacer, llorón de porquería?

Since when do you know what I can do, you pathetic crybaby?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)