yo sé cómo

Yo sé cómo es un cáncer de estómago.

I know what stomach cancer is like.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Yo sé cómo.

I know how.

— Perdición (1944)

Yo sé cómo hacerlo.

I know how to do it.

Yo sé cómo es eso.

I know what that's like.

Pero yo sé cómo hacer algo.

But I know how to do something.

— La gran belleza (2013)

Yo sé cómo suena eso.

I know how that sounds.

Yo sé cómo arreglar eso.

I know how to fix that.

Yo sé cómo funciona este trabajo, y tú también.

I know how this job works, and so do you.

Yo sé cómo resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.

I know how to solve the problem, but I was asked not to tell you.