la figura

the figure

→ el
phrase Rare #31,671
the figure Depending on context, it can refer to an image or diagram, a person's shape, or a silhouette.
SP: La figura del libro muestra cómo funciona el motor.
EN: The figure in the book shows how the engine works.

La figura de bronce.

The bronze figure.

— Las diabólicas (1955)

¿Quién cogió la figura de bronce?

Who took the bronze figurine?

— Las diabólicas (1955)

La figura siete muestra todas las partes del motor.

Figure seven shows all the parts of the engine.

La figura de Cristo recorre todo el camino de vuelta a Krishna.

The figure of Christ traces the entire path back to Krishna.

— El hombre de la tierra (2007)

¡Es la figura clave de la segunda mitad de la serie!

He's the key figure in the second half of the series!

— Perfect Blue (1998)

¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?

Can you see a police officer’s silhouette over there in front?

Vi la figura de un hombre.

I saw the figure of a man.

No me refiero a la cara o a la figura.

I'm not referring to the face or the figure.

— Ghost in the Shell (1995)

La que tiene la figura del niño no es para ti.

The one with the figure of the boy is not for you.

— Guardianes del día (2006)