Yap.Town

tú acostarte

to go to bed

→ acostar
acostar to put to bed + te Reflexive pronoun
verb · second singular Rare #25,754
to go to bed Infinitive with the object pronoun “te” attached (“you” as the direct object). Often used with “ir a” (e.g., “voy a acostarte”).
SP: Voy a acostarte temprano porque mañana tienes escuela.
EN: I’m going to put you to bed early because you have school tomorrow.
Conjugation of acostar
SingularPlural
Second acostarte —
acostarmeacostarseacostaracostarnos

Ponte el pijama y ve a acostarte.

Put on your pajamas and go to bed.

— Parásitos (2019)

Ven a acostarte.

Come to bed.

Deberías acostarte.

You should go to bed.

Acostarte con quien quieras, a mi no me importa.

Sleep with whomever you want, I don't care.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

No necesitas tres meses para acostarte con alguien.

You don't need three months to sleep with someone.

— La vida de Adèle (2013)

Ve a acostarte.

Go to bed.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Lávate un poco antes de volver a acostarte.

Wash up a bit before going back to bed.

— Chicago (2002)

Después de acostarte con así.

After sleeping with him like that.

— Aún estoy aquí (2024)

Pero tienes cara de no acostarte hace un año.

But you look like you haven't had sex in a year.

Como quieres acostarte y morir.

How do you want to lie down and die?

— Malcolm X (1992)

Debería acostarte a ti.

I should put you to bed.

No, no, ve a acostarte, papá.

No, no, go to bed, Dad.

— Divorcio a la italiana (1961)