las marcas

Verás, las marcas.

You'll see the marks.

— American Gangster (2007)

Las marcas en la banda empiezan a desaparecer.

The markings on the band are starting to disappear.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Las marcas tenían la forma de la Campana de la Libertad.

The marks were in the shape of the Liberty Bell.

— Impacto (1981)

Es como las marcas de un avión que hubiese despegado.

It’s like the trail left by a plane taking off.

— El salario del miedo (1953)

Y la gente confía en las marcas hoy en día.

And people trust brands nowadays.

— Leviatán (2014)

Dictado de las marcas.

Dictation of the brands.

— Как я провёл этим летом (2010)

Las marcas de la piel desaparecerán.

The marks on the skin will disappear.

— La piel que habito (2011)

Las marcas significan algo.

The marks mean something.

— American Gangster (2007)

Quédate en las marcas.

Stay within the markings.

— Kajaki (2014)