ir a parar

end up

→ ir
phrase Rare #28,384
end up Often used for arriving somewhere unexpectedly or eventually. In a question such as «¿Adónde quieres ir a parar?», it means “What are you getting at?”
SP: Después de perderme, fui a parar a una calle muy tranquila.
EN: After getting lost, I ended up on a very quiet street.

¿Adónde quieres ir a parar, pequeño Ikea?

Where are you going with this, little Ikea?

— El club de la lucha (1999)

¿A dónde quiere ir a parar?

What is he getting at?

— Deseando amar (2000)

Aquí vamos a ir a parar.

This is where we’re going to end up.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Adónde vamos a ir a parar?

Where are we going to end up?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Ves adónde coño queremos ir a parar, Jimmy?

Do you see where the hell we're going with this, Jimmy?

— American Gangster (2007)