lo dijiste

you said it

→ lo

phrase Uncommon #9,379

you said it Often used to emphasize that someone has expressed exactly the right thing, or to point out that they themselves said it.

SP: —No sé cómo explicarlo. —Pues lo dijiste muy bien.

EN: —I don't know how to explain it. —Well, you said it very well.

No me había dado cuenta hasta que lo dijiste.

I hadn’t noticed until you said it.

Eso no lo dijiste.

You didn't say that.

— Suspiria (1977)

Eso ya me lo dijiste pero, ¿qué puedo hacer yo?

You already told me that, but what can I do?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Tú me lo dijiste.

You told me.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No me lo dijiste ayer.

You didn't tell me yesterday.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Nunca lo dijiste.

You never said it.

Ya lo dijiste.

You already said it.

— Suspiria (1977)

Sí, ya lo dijiste.

Yes, you already said it.

— Sin conexión (2025)

Pasó todo eso y tu no me lo dijiste?

All that happened and you didn't tell me?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ni siquiera lo dijiste en tu idioma.

You didn't even say it in your own language.

— Bugonia (2025)

Me lo dijiste, la radiación, las cenizas.

You told me, the radiation, the ashes.

— Greenland 2 (2026)

Viniste a Grecia y no me lo dijiste.

You came to Greece and didn’t tell me.

No soy gay-¿Por qué no me lo dijiste?

I'm not gay—why didn't you tell me?

— Laurence Anyways (2012)

Woo-sung, lo dijiste, ¿verdad?

Woo-sung, you said it, didn't you?

— Broker (2022)

Lo dijiste tú.

You said it.

Tú misma lo dijiste.

You said it yourself.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No se lo dijiste.

You didn't tell him.

No sé por qué no lo dijiste desde el inicio.

I don't know why you didn't say so from the beginning.

— Eternity (2025)

Tú lo dijiste.

You said it.

— Los hermanos demolición (2026)

No lo dijiste.

You didn't say it.

Si no lo dijiste, no lo estás.

If you didn’t say it, you aren’t.

— La princesa prometida (1987)

Tú ni siquiera nos lo dijiste.

You didn't even tell us.

— Queen (2014)

Lo dijiste.

You said it.

Tal vez lo hizo y tu no me lo dijiste.

Maybe they did and you didn't tell me.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tú mismo me lo dijiste.

You told me yourself.

Estaba buscando la manera correcta de decirlo, y tú lo dijiste.

I was looking for the right way to say it, and you said it.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Sí, papá, ya lo dijiste.

Yes, Dad, you already said it.

Me lo dijiste mil veces.

You told me a thousand times.

— El mundo (2004)

No me lo dijiste.

You didn't tell me.

— Delicatessen (1991)

Creo que ya me lo dijiste.

I think you already told me that.

Sí, pero como lo dijiste en voz alta, no podré hacerlo.

Yes, but since you said it out loud, I won't be able to do it.

— Sin conexión (2025)

Lo dijiste tú mismo.

You said it yourself.

Nada, que me lo dijiste.

Nothing, you told me.

— La vida de Adèle (2013)

Recuerda que lo dijiste cuando empiece a tener citas.

Remember you said that when I started dating.

Tú mismo se lo dijiste.

You told him yourself.

Y no me lo dijiste.

And you didn't tell me.

— Gully Boy (2019)

Pensé que estabas bromeando cuando lo dijiste.

I thought you were joking when you said that.

Lo dijiste, papá.

You said it, Dad.

— Una cuestión de tiempo (2013)