Yap.Town

nosotros salgamos

let's go out, let's leave

s a l ˈɡ a m o s → salir
salg go out; leave + amos 1st-person plural imperative (let’s …)
verb · first plural · imperative Common #8,449
let's go out, let's leave Present subjunctive used with "nosotros" (often as a suggestion/command).
SP: Salgamos ahora antes de que empiece a llover.
EN: Let's leave now before it starts to rain.
Conjugation of salir
Imperative
SingularPlural
First — salgamos
Second sal salid
Third salga salgan

Hace bueno hoy, salgamos a caminar.

The weather is nice today, let's go for a walk.

Salgamos a pasear un poco.

Let's go for a walk.

Propongo que salgamos el viernes.

I propose we go out on Friday.

Puedo hacer que salgamos de esto.

I can get us out of this.

Salgamos del auto ya.

Let's get out of the car now.

Salgamos un rato a dar la vuelta.

Let's go out for a while.

Sugiero que salgamos por un trago.

I suggest we go out for a drink.

Es mejor que salgamos afuera.

It's best if we go outside.

— El agente secreto (2025)

Salgamos a comer un helado.

Let's go out for ice cream.

Lo daremos todo aunque salgamos perdiendo.

We'll give it our all even if we end up losing.

— Die My Love (2025)

Salgamos con el helicóptero a ver qué encontramos.

Let's take the helicopter out and see what we can find.

Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.

Stick to me until we get out of the crowd.

Salgamos de caza cuando despeje.

Let's go hunting when it clears up.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Quieren que salgamos en directo.

They want us to go live.

— Scream 7 (2026)

Salgamos otro día a cenar.

Let's go out for dinner another day.

— Audition (2000)

Si no llueve, salgamos.

If it doesn't rain, let's go out.

Salgamos.

Let's go out.

— Malcolm X (1992)

Será mejor que salgamos, nos hará bien.

We'd better go out; it will do us good.

— Taxi Express (1998)

Puede ser útil cuando salgamos.

It might be useful when we go out.

— Lazzaro feliz (2018)

Salgamos a algún lugar mañana.

Let's go somewhere tomorrow.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Salgamos a conocerlos.

Let's go out and meet them.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Salgamos de aqui.

Let's get out of here.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Salgamos de una vez de aquí.

Let's get out of here right now.

Salgamos todos al sol.

Let’s all go out into the sun.

— Amarcord (1973)

Sugiero que ahora solo comamos un poco, y más tarde salgamos.

I suggest we just eat a little now, and go out later.

Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.

Let's quickly finish the remaining work and go out for a drink.

Sugiero que salgamos a tomar algo.

I suggest we go out for a drink.

Espera a que salgamos del túnel.

Wait until we get out of the tunnel.

— Train to Busan (2016)

No tiene inconveniente en que salgamos.

He has no problem with us going out.

Salgamos a comer esta noche.

Let's go out to eat tonight.

Salgamos a pasear un rato.

Let's go for a walk for a while.

— A Silent Voice (2016)

Salgamos fuera.

Let's go outside.

— Tampopo (1985)

Vamos, violinista, salgamos al cosmos.

Come, violinist, let's head out into the cosmos.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Salgamos y compremos algo para comer.

Let's go out and buy something to eat.

Es lo que va hacer en cuanto salgamos.

That's what he's going to do as soon as we leave.

— Los lunes al sol (2002)

Solo quiere que entremos y salgamos.

He just wants us to go in and out.

— Victoria (2015)

Salgamos a comer.

Let's go out to eat.

Salgamos de acá.

Let's get out of here.

— Solo en casa (1990)

Salgamos de este lugar.

Let's get out of here.

Salgamos todos a bailar esta noche.

Let's all go dancing tonight.

Entonces, salgamos.

So, let's go out.

— Andrei Rublev (1966)

Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.

Let's go out to dinner together from time to time.

Sounds similar to

saltamos s a l ˈt a m o s salvamos s a l ˈb a m o s