lo mejor de mí

my best

→ lo
phrase Rare #41,444
my best Often used with dar: dar lo mejor de mí means “to give my best.”
SP: Voy a dar lo mejor de mí en el examen.
EN: I'm going to do my best in the exam.

Ese es el problema, siempre doy lo mejor de mí a los desconocidos.

That's the problem, I always give my best to strangers.

— La gran belleza (2013)

Todo lo que puedo hacer es dar lo mejor de mí.

All I can do is give it my best.

Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.

I gave it my all, but I failed again.

Que él era todo lo mejor de mí.

That he was the best of me.

Voy a dar lo mejor de mí.

I’m going to do my best.

— The Smashing Machine (2025)

Daré lo mejor de mí.

I will give my best.

¿Le darás lo mejor de mí?

Will you give them the best of me?

— Una batalla tras otra (2025)