prevent … from
Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
No one can stop this plan from being carried out.
Intenté impedir que eso ocurriera.
I tried to prevent that from happening.
¿Como si tratara de impedir que entren?
As if trying to stop them from coming in?
— Sin conexión (2025)
Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
I would like to know how to stop my children from fighting.
Tom trató de impedir que Mary abriera la puerta.
Tom tried to stop Mary from opening the door.
El equipo de seguridad quiere impedir que encuentre a Ja-in.
The security team wants to prevent him from finding Ja-in.
— El gran diluvio (2025)
Tenía que impedir que viniera a matarte.
I had to stop him from coming to kill you.
— El club de los poetas muertos (1989)
Ella no pudo impedir que su hija saliera.
She couldn't stop her daughter from leaving.