la mochila

backpack

→ el
phrase Uncommon #18,419
backpack In Spain, “mochila” usually means a backpack or schoolbag; the article “la” is feminine.
SP: He dejado el ordenador en la mochila.
EN: I’ve left the laptop in the backpack.

¿Por qué se llevó la mochila?

Why did he take the backpack?

— El regreso (2003)

Sus cosas, a la mochila.

Put your things in the backpack.

— Zeta (2026)

¡Se te olvidó la mochila!

You forgot your backpack!

Lo importante es que la mochila de Profesor con su contenido está a salvo.

The important thing is that the Professor's backpack and its contents are safe.

— Stalker (1979)

Dame la mochila.

Give me the backpack.

Saca la mochila.

Take out the backpack.

— Zeta (2026)

La mochila.

The backpack.

— Avatar (2009)

¡Jonan, la mochila!

Jonan, the backpack!

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Nosotros encontramos la mochila robada en este arbusto.

We found the stolen backpack in this bush.

No vendí la mochila.

I didn't sell the backpack.

Yo he vuelto a por la mochila.

I went back for the backpack.

— Stalker (1979)

La mochila pesa por los libros de física.

The backpack is heavy because of the physics books.

Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

Whoever finds the backpack should bring it here.

¿Dónde está la mochila?

Where is the backpack?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Crees que llevo la mochila llena de ropa?

Do you think I’m carrying a backpack full of clothes?

— Love Actually (2003)

Deja ahí la mochila, por favor.

Leave the backpack there, please.

— System crasher (2019)