la estructura

the structure

→ el
phrase Uncommon #20,724
the structure Can refer to the way something is organised or to its physical framework.
SP: La estructura del edificio es muy sólida.
EN: The structure of the building is very sturdy.

¿Qué más puedes decirnos de la estructura?

What else can you tell us about the structure?

— Avatar (2009)

Estoy fuera de la estructura y a la deriva.

I am out of the structure and adrift.

La estructura no es segura.

The structure is not safe.

La estructura es de hormigón armado.

The structure is made of reinforced concrete.

Hay que organizar la estructura del juego.

The structure of the game needs to be organized.

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

The structure isn’t strong enough to support that much weight.

Cierras la estructura y ya está hecha en una cuarta parte.

You close up the structure, and it’s already a quarter of the way done.

La estructura de la gramática profunda es clara.

The structure of deep grammar is clear.

— Genocidal Organ (2017)

Su escáner no muestra la estructura interna.

Your scanner does not show the internal structure.

— Avatar (2009)

Pero la estructura es nueva.

But the structure is new.

— Blade Runner 2049 (2017)

Para Foucault, la estructura del poder forma la ley.

For Foucault, the structure of power shapes the law.

— Tropa de élite (2007)

Pero esto no soporta la estructura.

But this does not support the structure.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

La estructura está relacionada con la función.

Structure is related to function.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

The foundations support the structure of the building.

La estructura de la mandíbula se mantiene igual.

The jaw structure remains the same.

La estructura de la casa quedó mal.

The house structure was damaged.

La estructura del cerebro es compleja.

The brain's structure is complex.

La estructura de madera es genial.

The wooden structure is great.

— Your Name. (2016)