el estado mayor

En el estado mayor, de escribano.

In the general staff, as a notary.

— Hermano (1997)

Dices que prestó servicios en el estado mayor?

Are you saying that he served on the general staff?

— Hermano (1997)

Aquí el centro de comunicaciones del estado mayor.

Here is the communications center of the general staff.

Su deber es informar al estado mayor que estoy aquí.

Your duty is to inform the general staff that I am here.

— La infancia de Iván (1962)

En el estado mayor.

In the general staff.

— Hermano (1997)

Yo no puedo hablar directamente con el estado mayor.

I can't speak directly with headquarters.

— La infancia de Iván (1962)