no saben nada

they don't know anything

→ no
phrase Rare #31,288
they don't know anything The subject is omitted and is understood from context; it can also refer to ustedes (you plural, formal).
SP: No saben nada de la reunión.
EN: They don't know anything about the meeting.

Los vecinos no saben nada.

The neighbors don't know anything.

— Sin amor (2017)

No saben nada sobre los puntos.

They know nothing about points.

— La vida es bella (1997)

No saben nada de los puntos.

They don't know anything about points.

Les hablas de derechos civiles, y no saben nada.

You talk to them about civil rights, and they know nothing.

— American Gangster (2007)

Si no los conoces, no saben nada de música.

If you don't know them, they don't know anything about music.

— Intocable (2011)

No tienen nada que ver, no saben nada.

They have nothing to do with it; they don’t know anything.

— Zeta (2026)

Si no saben la dirección de su casa, significa que no saben nada.

If they don't know their home address, it means they don't know anything.

— The Chaser (2008)

No saben nada de Sara.

They know nothing about Sara.

— Suspiria (1977)

No saben nada.

They know nothing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No lo saben Estos no saben nada.

They don't know. They don't know anything.

— Reservoir Dogs (1992)

Los hombres no saben nada de las mujeres.

Men know nothing about women.