Quieres venir a

would you like to come to

→ querer
phrase Uncommon #13,799
would you like to come to Used to invite someone; venir a is followed by a place, event, or an infinitive describing an activity.
SP: ¿Quieres venir a cenar a casa esta noche?
EN: Would you like to come to my house for dinner tonight?

¿Quieres venir a mi apartamento a relajarnos?

Do you want to come over to my apartment and relax?

¿Quieres venir a mi loft cuando estés en la ciudad?

Do you want to come over to my loft when you're in town?

— Laurence Anyways (2012)

¿Quieres venir a firmar este formulario de admisión conmigo?

Do you want to come with me to sign this admission form?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Quieres venir a almorzar y así los conoces?

Do you want to come to lunch and meet them?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Quieres venir a conocer Brasil?

Would you like to come and see Brazil?

¿Quieres venir a casa?

Do you want to come over?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Quieres venir a ver el cachorrito?

Do you want to come and see the puppy?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Quieres venir a pescar conmigo?

Do you want to come fishing with me?

¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños?

Do you want to come to my birthday party?

— Victoria (2015)

¿Quieres venir a sentarte, cariño?

Would you like to come sit down, honey?

— The Smashing Machine (2025)

¿Quieres venir a enseñarme, inútil?

Do you want to come and show me how, you good-for-nothing?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Quieres venir a cenar el jueves?

Do you want to come over for dinner on Thursday?

— Jugada maestra (2026)