Tú no

you don't

→ tú
phrase Uncommon #13,446
you don't No comes before the verb to make it negative. In English, the negative form depends on the verb: for example, “you don't” or “you can't”. Tú is often omitted when the subject is clear.
SP: Tú no tienes que venir hoy.
EN: You don't have to come today.

¿Tú no trabajas?

Don't you work?

— Victoria (2015)

¿Tú no me oyes, verdad, Tona?

You can't hear me, can you, Tona?

— Rudo y Cursi (2008)

¿Tú no deberías saberlo?

Shouldn't you know?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¡Tú no me quieres, nunca me has querido!

You don’t love me—you never have!

— El guardián invisible (2017)

¿Tú no te acuerdas de cómo estábamos?

Don't you remember how things were between us?

— Jaula (2022)

¿Tú no dijiste que ibas a matarme, idiota?

Didn't you say you were going to kill me, idiot?

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Tú no puedes pasar!

You can't get through!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Tú no has estado con otra gente?

You haven't been with anyone else?

— Happy Together (1997)

"Tú no venías a cazar", exactamente, sí.

“You weren’t coming to hunt,” exactly, yes.

— 7 años (2016)

¡Tú no confías en nadie, ni siquiera en ti mismo!

You don't trust anyone, not even yourself!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Tú no perdiste uno?

Didn't you lose one?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Tú no lo harías?

Wouldn’t you do it?

— System crasher (2019)

¿Tú no te sientes orgulloso?

Aren’t you proud?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

"Tú no venías aquí a cazar, ¿eh?".

You didn’t come here to hunt, did you?

— 7 años (2016)

¿Tú no decías que querías ser madre?

Didn't you say you wanted to be a mother?

— El guardián invisible (2017)

¿Tú no?

You don't?

— El paciente inglés (1996)

¡Tú no sabías que soy Mi-Manía!

You didn’t know I’m Mi-Manía!

— Perfect Blue (1998)

¿Tú no serás judío?

You wouldn't happen to be Jewish, would you?

— Adiós, muchachos (1987)

¡Tú no, solo el hombre!

Not you, just the man!

— Los visitantes (1993)

¡Tú no!

Not you!

— Ha vuelto (2015)

¿Tú no hablas francés por casualidad, verdad?

You don't happen to speak French, do you?

¡Tú no me amas!

You don't love me!

¡Tú no puedes llevar amarillo!

You can't wear yellow!

— El último emperador (1987)

¿Tú no lloras?

You don't cry?

— Scary Movie (2000)

¿Tú no dices nada?

Aren’t you going to say anything?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Tú no lo eres?

Aren’t you?

— A primera vista (2014)

¡Tú no puedes tocar la pelota!

You can't touch the ball!

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¡Tú no puedes hacerlo!

You can't do it!

— Victoria (2015)

¿Tú no comes?

Don't you eat?

— Amarcord (1973)

¿Tú no sabrás un restaurante que no quede muy lejos de aquí?

You wouldn’t happen to know a restaurant that isn’t too far from here, would you?

— Volver (2006)

¿Tú no lo sabías?

You didn't know?

— Nueve reinas (2000)