to gain weight, to get fat
Tom no quiere comer tarta porque no quiere engordar más.
Tom doesn't want to eat cake because he doesn't want to gain any more weight.
Los podríamos engordar con la porquería de tus sucios pies.
We could fatten them up with the filth from your dirty feet.
— El submarino (Das Boot) (1981)
El caballo no era viejo, y comenzó a engordar y a ser más dócil.
The horse wasn’t old, and it began to put on weight and become more docile.
Don’t let yourself gain weight.
Engordar demasiado no es bueno para la salud.
Gaining too much weight is not good for your health.