you offer
Me lo ofreces libremente.
You offer it to me freely.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Me ofreces una vida deprimente.
You offer me a depressing life.
— La dolce vita (1960)
Ofreces ayuda a una persona desconocida, con habilidades que no tienes.
You are offering help to a stranger, with skills you don't have.
— Wicked (2024)
Da-song no quiere, le ofreces a papá y luego te lo comes todo.
Da-song doesn't want it, you offer it to dad and then you eat it all.
— Parásitos (2019)
Te ofreces Jane?
Are you volunteering, Jane?