tengo hambre

I'm hungry

→ tener

phrase Very common #1,688

I'm hungry Literally: 'I have hunger.'

SP: Ahora tengo hambre después de correr.

EN: I'm hungry now after running.

Como solo cuando tengo hambre de verdad.

I only eat when I'm really hungry.

No soy pobre, solo tengo hambre de una canción.

I am not poor; I am just hungry for a song.

— Gully Boy (2019)

Tengo hambre porque no almorcé.

I'm hungry because I didn't have lunch.

Pero tengo hambre.

But I'm hungry.

— Ratatouille (2007)

No, no tengo hambre.

No, I'm not hungry.

— Las diabólicas (1955)

Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.

I'm hungry, so I'm going to look for something to eat.

Ya tengo hambre.

I'm already hungry.

Siempre tengo hambre estos días.

I'm always hungry these days.

— Sin amor (2017)

Solo como cuando tengo hambre.

I only eat when I'm hungry.

También tengo hambre.

I'm hungry too.

— El Capitán (2018)

Pues yo también tengo hambre.

Well, I'm hungry too.

No tardes, abuelo, que tengo hambre.

Don't be long, grandpa, I'm hungry.

— Amarcord (1973)

Sí, pero aún tengo hambre.

Yes, but I'm still hungry.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Sí, tengo hambre.

Yes, I'm hungry.

Tengo hambre ahorita.

I'm hungry right now.

No sabes que tengo hambre.

You don't know I'm hungry.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tengo hambre porque no he almorzado.

I'm hungry because I haven't had lunch.

Tengo hambre, mamá.

I'm hungry, Mom.

— Y tu mamá también (2001)

Papá, tengo hambre.

Dad, I'm hungry.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Yo también tengo hambre.

I'm hungry too.

— El Capitán (2018)

Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.

I’m eating fruit because I’m hungry.

Además tengo hambre.

Besides, I'm hungry.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tengo hambre pero no sé qué comer.

I'm hungry, but I don't know what to eat.

Tengo hambre porque no he desayunado.

I'm hungry because I haven't had breakfast.

I'm hungry.

— American Splendor (2003)

Este, tengo hambre.

Um, I'm hungry.

— A Silent Voice (2016)

Deme pan, tengo hambre.

Give me bread, I'm hungry.

Tengo hambre porque no desayuné.

I'm hungry because I didn't have breakfast.

Tengo hambre, hermano.

I'm hungry, brother.

— RRR (2022)

Yo tengo hambre.

I'm hungry.

— Casi famosos (2000)

Siempre tengo hambre.

I'm always hungry.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ahora tengo hambre otra vez.

Now I'm hungry again.

Dile que tengo hambre.

Tell him I'm hungry.

Aunque me dé pena, tengo hambre.

Even though I’m embarrassed, I’m hungry.

— Pinocho (2019)

Tengo hambre entonces iré a masticar un poco hielo.

I'm hungry, so I'll go chew on some ice.

Todavía tengo hambre.

I'm still hungry.

Tengo hambre porque no he comido.

I'm hungry because I haven't eaten.

Estoy cansada y tengo hambre.

I'm tired and hungry.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tengo hambre, no he desayunado.

I'm hungry, I haven't had breakfast.

— Rebeca (1940)

Mamá, tengo hambre.

Mom, I'm hungry.

— Leviatán (2014)