tengo hambre

I'm hungry

→ tener
phrase Very common #1,767
I'm hungry Spanish expresses hunger with tener hambre, literally “to have hunger.”
SP: Tengo hambre, ¿vamos a comer?
EN: I'm hungry. Shall we go eat?

No tardes, abuelo, que tengo hambre.

Don't be long, grandpa, I'm hungry.

— Amarcord (1973)

Todavía tengo hambre.

I'm still hungry.

Tengo hambre porque no he desayunado.

I'm hungry because I haven't had breakfast.

Dile que tengo hambre.

Tell him I'm hungry.

Tengo hambre porque no he comido.

I'm hungry because I haven't eaten.

¿Por qué me pega, porque tengo hambre?

Why is he hitting me? Because I'm hungry?

— Los olvidados (1950)

«¿No comes?» «No tengo hambre.»

“Aren’t you eating?” “I’m not hungry.”

Tengo hambre pero no sé qué comer.

I'm hungry, but I don't know what to eat.

También tengo hambre.

I'm hungry too.

— El capitán (2018)

Yo también tengo hambre.

I'm hungry too.

— El capitán (2018)

Como cuando tengo hambre.

Like when I'm hungry.

Siempre tengo hambre estos días.

I'm always hungry these days.

— Sin amor (2017)

Tengo hambre entonces iré a masticar un poco hielo.

I'm hungry, so I'll go chew on some ice.

Estoy cansada y tengo hambre.

I'm tired and hungry.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ahora tengo hambre otra vez.

Now I'm hungry again.

No sabes que tengo hambre.

You don't know I'm hungry.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Pero tengo hambre.

But I'm hungry.

— Ratatouille (2007)

Tengo hambre porque no desayuné.

I'm hungry because I didn't have breakfast.

No soy pobre, solo tengo hambre de una canción.

I am not poor; I am just hungry for a song.

— Gully Boy (2019)

Sí, pero aún tengo hambre.

Yes, but I'm still hungry.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pues yo también tengo hambre.

Well, I'm hungry too.

Tengo hambre, no he desayunado.

I'm hungry, I haven't had breakfast.

— Rebeca (1940)

Siempre tengo hambre.

I'm always hungry.

— Crazy Rich Asians (2018)

Como solo cuando tengo hambre de verdad.

I only eat when I'm really hungry.

Tengo hambre, mamá.

I'm hungry, Mom.

— Y tu mamá también (2001)

Aunque me dé pena, tengo hambre.

Even though I’m embarrassed, I’m hungry.

— Pinocho (2019)

Papá, tengo hambre.

Dad, I'm hungry.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.

I’m eating fruit because I’m hungry.

Tengo hambre.

I'm hungry.

— American Splendor (2003)

Ya tengo hambre.

I'm already hungry.

Sí, tengo hambre.

Yes, I'm hungry.

Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.

I'm hungry, so I'm going to look for something to eat.

Mamá, tengo hambre.

Mom, I'm hungry.

— Leviatán (2014)

Si tengo hambre, como mucho.

If I'm hungry, I eat a lot.

Deme pan, tengo hambre.

Give me bread, I'm hungry.

Solo como cuando tengo hambre.

I only eat when I'm hungry.

No, no tengo hambre.

No, I'm not hungry.

— Las diabólicas (1955)

Además tengo hambre.

Besides, I'm hungry.

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Mamá, tengo hambre!

Mom, I'm hungry!

— System crasher (2019)

Otra vez tengo hambre y sed.

I'm hungry and thirsty again.

— Simón del desierto (1965)

No, no, no tengo hambre.

No, no, I’m not hungry.

— 7 años (2016)

Tengo hambre, hermano.

I'm hungry, brother.

— RRR (2022)

¡Yo también tengo hambre!

I'm hungry too!

— System crasher (2019)

Pero yo tengo hambre.

But I'm hungry.

— Los olvidados (1950)

Yo tengo hambre.

I'm hungry.

— Casi famosos (2000)

Tengo hambre porque no he almorzado.

I'm hungry because I haven't had lunch.