during the
Durante el lavado, no puedes abrir la puerta de la lavadora.
During the wash cycle, you can’t open the washing machine door.
Tú no lo has visto actuar durante el atraco.
You didn't see him act during the robbery.
— Reservoir Dogs (1992)
¿Ha habido algún cambio en la familia durante el último año?
Has there been any change in the family over the past year?
— Lars y una chica de verdad (2007)
Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas.
During the intermission I got up to stretch my legs.
La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.
People almost starved to death during the terrible winter.
Ojalá fuera Chambord durante el período del Directorio.
I wish it were Chambord during the Board's term.
— El arca rusa (2002)
Por lo menos no durante el primer año.
At least not for the first year.
What do you eat during the fast?