o sexo

Não há sexo.

Il n'y a pas de sexe.

— Juno (2007)

É sexo.

C’est du sexe.

— Mommy (2014)

Que mais, o quanto sexo fazemos?

Et puis, à quelle fréquence faisons-nous l'amour ?

— A Onda (2008)

Então, o Ivano está saindo com uma moça, é uma coisa de sexo.

Alors, Ivano sort avec une jeune femme ; c'est une histoire de sexe.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Fizeram sexo?

Ont-ils eu des rapports sexuels ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sexo!

Sexe !

— Anora (2024)

Se você mudou de sexo, eu posso mudar de endereço.

Si tu as changé de sexe, je peux changer d'adresse.

— Laurence Anyways (2012)

O sexo com ela foi incrível.

Le sexe avec elle était incroyable.

— O Som ao Redor (2012)

Me trocaram de sexo.

On m’a changé de sexe.

— A Pele Que Habito (2011)

Não sabia que haviam bonecas pra sexo.

Je ne savais pas qu’il existait des poupées sexuelles.

— A Garota Ideal (2007)

Acho que Vijay fez sexo em Londres.

Je pense que Vijay a eu des rapports sexuels à Londres.

— Queen (2014)

Por favor, não diga a meu chefe que eu fiz sexo no quarto de hóspedes.

S'il vous plaît, ne dites pas à mon patron que j'ai eu des rapports sexuels dans la chambre d'amis.

— Queen (2014)

Não, estou na estrada do sexo, em direção ao oeste.

Non, je suis sur la route du sexe, en direction de l'ouest.

— Simplesmente Amor (2003)

Tecnicamente eu não devia estar fazendo sexo, mas estou.

Techniquement, je ne devrais pas avoir de rapports sexuels, mais c'est ce que je fais.

— O Tao de Steve (2000)

Disse ao meu chefe que eu fiz sexo quarto de hóspedes?

Ai-je dit à mon patron que j'avais eu des rapports sexuels dans la chambre d'amis ?

— Queen (2014)

E o sexo da encomenda é masculino ou não?

Et le sexe de la commande est-il masculin ou non ?

— Delicatessen (1991)

Não era só sexo.

Ce n'était pas que du sexe.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sexo.

Sexe.

— Sol Secreto (2007)

Por raça, cor, ocupação, sexo, estações e horas do dia.

Par race, couleur, profession, sexe, saisons et heures de la journée.

— Pacto de Sangue (1944)

Não nego, à tarde eu fiz sexo e daí?

Je ne le nie pas, j'ai fait l'amour cet après-midi, et alors ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O sexo, não a gravidez.

Le sexe, pas la grossesse.

— Juno (2007)

Já fizeste sexo com algumas?

As-tu déjà couché avec certaines d'entre elles ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Menos sexo.

Moins de sexe.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se tiver sexo.

S'il y a du sexe.

— PK (2014)

É como sexo, só que mais limpo.

C'est comme le sexe, mais en plus propre.

— Bugonia (2025)

Não, operação de mudança de sexo.

Non, une opération de changement de sexe.

— Laurence Anyways (2012)

Sexo não é um troféu.

Le sexe n’est pas un trophée.

Você já fez sexo com alguém de que não gostasse?

As-tu déjà couché avec quelqu’un que tu n’aimais pas ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você só sabe pensar em sexo.

Tu ne sais penser qu’au sexe.

— A Noite Americana (1973)

OK, me diz se o sexo é masculino.

OK, dites-moi si le sexe est masculin.

— Delicatessen (1991)

Vamos arrancar fora seu sexo como fizemos com o Duque de York.

Nous allons lui arracher les parties génitales, comme nous l'avons fait avec le duc d'York.

— Os Visitantes (1993)

Estou fazendo a dieta do sexo.

Je suis le régime du sexe.

— Ele Está de Volta (2015)

Na tua idade, sexo é muito importante, infelizmente.

À ton âge, le sexe est très important, malheureusement.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sinto muito ter feito sexo com você.

Je suis désolé(e) d’avoir couché avec toi.

— Juno (2007)

Eu adoro sexo.

J'adore le sexe.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sexo-música, é isso!

Sexe et musique, c'est ça !

— Такси-блюз (1990)

Não, o sexo.

Non, le sexe.

— TÁR (2022)

Ele faz sexo com ela?

Est-ce qu’il couche avec elle ?

— A Garota Ideal (2007)

Tom é contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Tom est opposé au mariage entre personnes du même sexe.

O sexo da pessoa não interessa.

Le sexe de la personne n'a pas d'importance.

— Laurence Anyways (2012)

É, quebrado no traseiro, de tanto sexo.

Ouais, le cul en miettes à force de baiser.

— Simplesmente Amor (2003)

O que eu já me recusei a fazer no sexo?

Qu'est-ce que j'ai déjà refusé de faire au lit ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sem conflito, é só sexo, e sexo é inútil.

Pas de conflit, c’est juste du sexe, et le sexe ne sert à rien.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sim, sexo especial.

Oui, du sexe spécial.

— Anora (2024)

Apenas em busca de sexo.

Je ne cherche que du sexe.

— O Teste Decisivo (2000)

Nós teremos algumas cenas de sexo.

Nous aurons quelques scènes de sexe.

— O Teste Decisivo (2000)

Nessa mesma noite, Saba teve a sua primeira experiência de sexo em grupo.

Ce soir-là, Saba a vécu sa première expérience de sexe de groupe.

— E Sua Mãe Também (2001)

Não precisa falar de calcinhas ou de sexo no carro.

Pas besoin de parler de culottes ou de sexe dans la voiture.

— Parasita (2019)