Yap.Town

o endereço

adresse

ẽ d ɨ ɾ ɛ s u
endereç adresse + o masculin singulier
noun · masculine Uncommon #7,577
adresse
PO: Qual é o seu endereço?
FR: Quelle est votre adresse ?
Declension of endereço
endereçoendereços

Eu tenho o mesmo endereço que ele tem, em Moscou.

J'ai la même adresse que lui, à Moscou.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sikandar, endereço errado.

Sikandar, mauvaise adresse.

— Queen (2014)

Recebemos uma denúncia sobre esse endereço.

Nous avons reçu un signalement concernant cette adresse.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Endereço.

Adresse.

— Central do Brasil (1998)

Esse endereço é o último domicílio conhecido de um homem chamado James Davis.

Cette adresse est le dernier domicile connu d’un homme appelé James Davis.

— Caminhos do Crime (2026)

Clique no endereço.

Cliquez sur l’adresse.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Senhor, onde fica este endereço?

Monsieur, où se trouve cette adresse ?

— 3 Idiotas (2009)

Você pode procurar no computador deles pelo novo endereço dela.

Vous pouvez chercher sa nouvelle adresse sur leur ordinateur.

— Em Busca da Vida (2006)

Conhece este endereço?

Connaissez-vous cette adresse ?

— Uma Família de Dois (2016)

Quem declara mudança de endereço?

Qui déclare un changement d'adresse ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Escreva seu nome, endereço, número de telefone.

Écrivez votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.

— Irmão Bajrangi (2015)

Se você mudou de sexo, eu posso mudar de endereço.

Si tu as changé de sexe, je peux changer d'adresse.

— Laurence Anyways (2012)

Não tem endereço.

Il n'y a pas d'adresse.

— Oito e Meio (1963)

Nome, endereço, seguro social, status familiar, parentes.

Nom, adresse, sécurité sociale, situation familiale, proches.

— Comer Beber Viver (1994)

Não posso lhe dar este endereço.

Je ne peux pas vous donner cette adresse.

— Queen (2014)

E que tenha o mesmo endereço.

Et qu'il ait la même adresse.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Endereço errado de novo!

Encore une mauvaise adresse !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Anotei aqui o novo endereço e o número de telefone.

J'ai noté ici la nouvelle adresse et le numéro de téléphone.

— A Empregada (2025)

Me deram esse endereço e o número desse quarto.

On m’a donné cette adresse et le numéro de cette chambre.

— Durante a Tormenta (2018)

Hora exata, endereço exato.

Heure exacte, adresse exacte.

— Questão de Tempo (2013)

Com licença, pode me dizer onde fica esse endereço?

Excusez-moi, pourriez-vous me dire où se trouve cette adresse ?

— Roma (2018)

Sem endereço não dá.

Sans adresse, ce n'est pas possible.

— Central do Brasil (1998)

Endereço?

Adresse ?

— Um Contratempo (2017)

Que endereço é esse?

C’est quelle adresse ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Em sua casa me deram este endereço.

C'est chez vous qu'on m'a donné cette adresse.

— Morte ao Vivo (1996)

Endereço de residência e número de identidade?

Adresse de domicile et numéro de pièce d'identité ?

— Sol Secreto (2007)

Queria pedir se podia fazê-lo chegar aqui neste endereço.

Je voulais demander s'il était possible de le faire livrer à cette adresse.

— Central do Brasil (1998)

Acredito que o novo endereço.

Je crois que la nouvelle adresse...

— TÁR (2022)