Yap.Town

você já fez

tu as déjà fait

→ você
phrase Uncommon #9,264
tu as déjà fait Expression au passé composé, adressée à une seule personne de manière neutre.
PO: Você já fez a lição de casa?
FR: Tu as déjà fait tes devoirs ?

Você já fez as malas?

As-tu déjà fait tes valises ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Você já fez isto antes.

Tu as déjà fait ça avant.

— Transtorno Explosivo (2019)

E você já fez a salada de caranguejo.

Et tu as déjà préparé la salade de crabe.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você já fez o seu dever, já as jogou no rio.

Tu as déjà fait ton devoir, tu les as déjà jetées dans la rivière.

— Incêndios (2010)

Você já fez.

Tu l'as déjà fait.

— Dangal (2016)

Você já fez contas?

Avez-vous déjà fait les comptes ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Suzume, você já fez o suficiente.

Suzume, tu en as déjà assez fait.

— Suzume (2022)

Você já fez muito.

Vous en avez déjà fait beaucoup.

— Doentes de Amor (2017)

Mas você já fez na sexta, não?

Mais tu l'as déjà fait vendredi, non ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Você já fez tanto por mim, Chandramukhi.

Tu as déjà tant fait pour moi, Chandramukhi.

— देवदास (2002)

É, você já fez?

Oui, tu l'as déjà fait ?

— O Ódio (1995)

Você já fez a queixa.

Tu as déjà porté plainte.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você já fez isso?

Est-ce que vous avez déjà fait ça ?

— Caminhos do Crime (2026)

Você já fez o seu dever de casa?

As-tu déjà fait tes devoirs ?

Você já fez uso do seu tempo.

Vous avez déjà fait usage de votre temps.

— Preso na Escuridão (1997)

Você já fez cinema?

Avez-vous déjà fait du cinéma ?

— Anaconda (2025)

Você já fez isto antes?

Avez-vous déjà fait cela auparavant ?

— A Criada (2016)

Você já fez sexo com alguém de que não gostasse?

As-tu déjà couché avec quelqu’un que tu n’aimais pas ?

— O Teste Decisivo (2000)

Você já fez o bastante.

Tu en as déjà fait assez.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você já fez um amigo?

As-tu déjà trouvé un ami ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

O que você já fez?

Qu'avez-vous déjà fait ?

— Três é Demais (1998)

Era maior do que tudo que você já fez.

C'était plus grand que tout ce que tu as jamais fait.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)