as cenas

Vim trazer o roteiro das cenas para um teste amanhã.

Je suis venu apporter le script des scènes pour un essai demain.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Há cenas de amor?

Y a-t-il des scènes d'amour ?

— Conflito das Águas (2011)

Este cara foi o pai do direito internacional, e só tenho oito cenas no filme.

Cet homme était le père du droit international, et je n'ai que huit scènes dans le film.

— Conflito das Águas (2011)

Bem, ele me traiu, fiquei bem chateada e fiz umas cenas de ciúmes pra ele vazar.

Bon, il m’a trompée, ça m’a vraiment blessée et j’ai fait quelques scènes de jalousie pour qu’il se casse.

— Paraíso Perdido (2018)

Nós teremos algumas cenas de sexo.

Nous aurons quelques scènes de sexe.

— O Teste Decisivo (2000)

Quantas cenas serão?

Combien de scènes y aura-t-il ?

— Oito e Meio (1963)

Ele só me deu nossas cenas.

Il ne m'a donné que nos scènes.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você sempre me passa as cenas na última hora!

Tu me passes toujours les scènes à la dernière minute !

— A Noite Americana (1973)

E todos têm cenas de luta no final?

Et est-ce qu'ils ont tous des scènes de combat à la fin ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não podem refazer as cenas de Alexandre usando outro ator.

Ils ne peuvent pas refaire les scènes d'Alexandre avec un autre acteur.

— A Noite Americana (1973)