Yap.Town

o oeste

ouest, occidental(e)

w ɛ ʃ t ɨ
noun · masculine Uncommon #11,129
ouest
PO: O sol se põe no oeste.
FR: Le soleil se couche à l’ouest.

Tem três filhos e leva uma vida tranquila no meio oeste.

Elle a trois enfants et mène une vie tranquille dans le Midwest.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Um para leste e outro para oeste.

L'un vers l'est et l'autre vers l'ouest.

— Os Bons Companheiros (1990)

Jiro continuará seguindo para oeste.

Jiro continuera à se diriger vers l'ouest.

— Vidas ao Vento (2013)

O sol se põe no oeste.

Le soleil se couche à l’ouest.

Não, estou na estrada do sexo, em direção ao oeste.

Non, je suis sur la route du sexe, en direction de l'ouest.

— Simplesmente Amor (2003)

Nós vamos em direção ao oeste.

Nous allons vers l’ouest.

Oeste.

Ouest.

— Os Sete Samurais (1954)

Sabia que, um dia, a ferrovia continuaria em direção ao oeste.

Il savait qu'un jour, la voie ferrée se poursuivrait vers l'ouest.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Fui indo para oeste, até ver vocês descendo a cachoeira.

J'ai continué vers l'ouest jusqu'à ce que je vous voie descendre la cascade.

— Máquina de Guerra (2026)

Parece que vou pro oeste.

On dirait que je vais vers l'ouest.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Pelo menos agora sei onde está o oeste.

Au moins, maintenant je sais où se trouve l'ouest.

— Asas do Desejo (1987)

Foi para oeste.

Il est allé vers l'ouest.

— Akira (1988)

Claro, pelo oeste.

Bien sûr, par l’ouest.

— Asas do Desejo (1987)

Segue reto pela cidade do velho oeste, pega a direita, a esquerda, e vai ver.

Continue tout droit dans la ville du Far West, tourne à droite, à gauche, et tu verras.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ao oeste.

À l’ouest.

— देवदास (2002)

Eu não vou deixar você perder a Meca do Rock do meio-oeste.

Je ne vais pas te laisser manquer la Mecque du rock du Midwest.

— Quase Famosos (2000)

Oeste, algo que aprendeu na escola.

L'Ouest, une chose qu'il a apprise à l'école.

— O Homem da Terra (2007)

Soube que na região centro-oeste há cidades com times.

J'ai appris qu'il y a des villes avec des équipes dans la région du Centre-Ouest.

— Campo dos Sonhos (1989)

No oeste.

À l’ouest.

— देवदास (2002)

Oeste?

Ouest ?

— Akira (1988)

E ao oeste?

Et à l'ouest ?

— A Sociedade da Neve (2023)

adjective · singular Rare #31,770
ouest, occidental(e) S’emploie notamment après un nom pour indiquer qu’il se trouve à l’ouest.
PO: A cidade fica na região oeste do país.
FR: La ville se trouve dans la région ouest du pays.

Tomaram a ponte e a margem oeste.

Ils ont pris le pont et la rive ouest.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vão para o abrigo do lado oeste.

Allez à l’abri du côté ouest.

— Flores do Oriente (2011)

Equipe Beta, cuidando da saída da zona oeste.

Équipe Bêta, chargée de la sortie de la zone ouest.

— Cabras da Peste (2021)

Está vendo como o vento oeste é forte?

Tu vois à quel point le vent d'ouest est fort ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Já procuramos na zona oeste.

Nous avons déjà cherché dans la zone ouest.

— Akira (1988)

Sounds similar to

deste d ɛ ʃ t ɨ teste t ɛ ʃ t ɨ peste p ɛ ʃ t ɨ veste v ɛ ʃ t ɨ leste l ɛ ʃ t ɨ