nós trocamos

échangeons, avons échangé

→ trocar
troc échanger + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #15,891
échangeons, avons échangé Cette forme peut être au présent ou au passé simple.
PO: Trocamos mensagens todos os dias.
FR: Nous échangeons des messages tous les jours.
Conjugation of trocar
Indicative present
SingularPlural
First troco trocamos
Third troca trocam
Indicative past
SingularPlural
First troquei trocamos
Third trocou trocaram

Só trocamos mensagens, é tudo virtual!

On échange juste des messages, tout est virtuel !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Trocamos de canal.

Nous avons changé de chaîne.

— Conflitos Internos (2002)

Foi assim que trocamos de lugar, também foi há três anos.

C'est ainsi que nous avons échangé nos places ; c'était aussi il y a trois ans.

— Your Name. (2016)

Trocamos os corpos entre nós!

Nous avons échangé nos corps !

— Guardiões do Dia (2006)

E eu e Babita, trocamos os shorts pelas calças compridas.

Et Babita et moi, nous avons troqué nos shorts contre des pantalons longs.

— Dangal (2016)

Trocamos algumas novidades.

Nous avons échangé quelques nouvelles.

Nós trocamos.

Nous avons échangé.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Trocamos endereços.

Nous avons échangé nos adresses.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas não há dúvida de que trocamos de lugar.

Mais il ne fait aucun doute que nous avons échangé nos places.

— Your Name. (2016)

Houve uma vez, quando Hideko e eu trocamos um olhar e ela não desviou do meu.

Il y a eu une fois où Hideko et moi avons échangé un regard, et elle n'a pas détourné le sien du mien.

— A Criada (2016)

Por centenas de anos, trocamos sangue por sangue.

Pendant des siècles, nous avons échangé du sang contre du sang.

— Duna (2021)

Então, trocamos o camping por uma festa no jardim.

Alors, nous avons troqué le camping pour une fête dans le jardin.

— Parasita (2019)

Trocamos umas impressões vagas, eu e ele.

Nous avons échangé quelques impressions vagues, lui et moi.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

É o garoto que trocamos de sexo.

C'est le garçon dont nous avons changé le sexe.

— A Pele Que Habito (2011)