eles faziam

Não sabia que o faziam em verde.

Je ne savais pas qu'ils le faisaient en vert.

— O Homem da Terra (2007)

O que vocês faziam nestes dias?

Que faisiez-vous ces jours-là ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Porque eram coisas que não faziam sentido.

Parce que c’étaient des choses qui n’avaient aucun sens.

— Suspiria (1977)

Faziam o que queriam.

Ils faisaient ce qu’ils voulaient.

— Os Bons Companheiros (1990)

As pessoas que faziam sexo no andar de cima, não queriam nenhum barulho.

Les personnes qui faisaient l'amour à l'étage ne voulaient aucun bruit.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Sabe, faziam meses que não víamos uma mulher, e lá estava esse anjo loiro.

Tu sais, ça faisait des mois qu’on n’avait pas vu de femme, et voilà qu’il y avait cet ange blond.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O que Sara e Sigfrid faziam no canteiro de morangos?

Que faisaient Sara et Sigfrid dans la plate-bande de fraisiers ?

— Morangos Silvestres (1957)

Eles faziam um ótimo trabalho para mim, pelo qual eu os pagava muito bem.

Ils faisaient un excellent travail pour moi, et je les payais très bien pour ça.

Queriam retribuir por eu tê-los salvado, mas não faziam ideia de como.

Ils voulaient me rendre la pareille pour les avoir sauvés, mais ils n’avaient aucune idée de comment s’y prendre.

Claro que podem, mas o que faziam no parque?

Bien sûr qu’ils le peuvent, mais qu’est-ce qu’ils faisaient au parc ?

— O Segredo de Aman (2003)