as fait
Porque fizeste isto?
Pourquoi as-tu fait cela ?
— Guerra e Paz (1968)
Porque me fizeste isto?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Por que é que fizeste isto?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Que fizeste?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Fizeste o certo, Santa.
Tu as fait ce qu'il fallait, Santa.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Já fizeste.
Tu l'as déjà fait.
— Carandiru (2003)
O que fizeste?
Qu'as-tu fait ?
Viu o que fizeste?
Tu as vu ce que tu as fait ?
Fizeste bem.
Tu as bien fait.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Já fizeste sexo com algumas?
As-tu déjà couché avec certaines d'entre elles ?
— E Sua Mãe Também (2001)
Por que fizeste isso?
Em verdade, tu me fizeste acreditar nisso.
En vérité, tu m'as fait croire à cela.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Fizeste uma senhorita de minha Michelle!
Tu as fait de ma Michelle une demoiselle !
— Black (2005)
O que fizeste de mim?
Qu'as-tu fait de moi ?
Olha o que lhe fizeste.
Regarde ce que tu lui as fait.
O que é que fizeste?
— O Quinto Elemento (1997)
Fizeste alguma asneira?
As-tu fait une bêtise ?
E fizeste bem, com estilo.
Et tu as bien fait, avec style.
Calma, mostra o que fizeste.
Calme-toi, montre ce que tu as fait.