as estações

As estações passaram.

Les saisons sont passées.

— Do Coração (1998)

Shizuko compôs um poema sobre a mudança de estações.

Shizuko a composé un poème sur le changement de saison.

Atenção, todas as estações de santuário.

À l'attention de toutes les stations-sanctuaires.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Por raça, cor, ocupação, sexo, estações e horas do dia.

Par race, couleur, profession, sexe, saisons et heures de la journée.

— Pacto de Sangue (1944)

As estações continuam passando, pelo meu coração.

Les saisons continuent de passer, à travers mon cœur.

— Do Coração (1998)

Eu quero barreiras em todas as estradas, paradas de ônibus e estações de trem!

Je veux des barrières sur toutes les routes, aux arrêts de bus et dans les gares !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Sinto falta das estações.

Les saisons me manquent.

— Três é Demais (1998)

Como você pode gostar de todas as estações do ano?

Comment peux-tu aimer toutes les saisons de l’année ?

— Crematório (2015)

Um ano tem quatro estações.

Une année compte quatre saisons.

— देवदास (2002)

Sete estações?

Sept saisons ?

— A Onda (2008)