cadeaux, présents, présentes
E se eu estivesse à venda na loja de presentes do hotel, quanto você pagaria?
Et si j’étais en vente dans la boutique de souvenirs de l’hôtel, combien paierais-tu ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
"Vou levar barris cheios de presentes".
J'apporterai des tonneaux remplis de cadeaux.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Podemos dar os presentes agora?
On peut donner les cadeaux maintenant ?
— Morangos Silvestres (1957)
Mas duvido muito que o novo Reino tenha muitos presentes para nós.
Mais je doute fort que le nouveau Royaume ait beaucoup de cadeaux pour nous.
— O Leopardo (1963)
Queria agradecer pelos presentes que me mandou.
Je tenais à vous remercier pour les cadeaux que vous m'avez envoyés.
— Cães de Aluguel (1992)
Mando cartas e presentes para todos em seus aniversários.
J'envoie des lettres et des cadeaux à tout le monde pour leurs anniversaires.
— Morangos Silvestres (1957)
Não estamos presentes, mas deixe um recado.
Nous sommes absents, mais laissez un message.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
O governador ordenou que todos estejam presentes.
Le gouverneur a ordonné que tout le monde soit présent.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Para a Luisa as pessoas continuam presentes mesmo depois da morte.
Pour Luisa, les personnes restent présentes même après la mort.
— E Sua Mãe Também (2001)
E há milhares de pessoas presentes.
Et il y a des milliers de personnes présentes.
— Irmão Bajrangi (2015)
Este ano, por respeito, não faremos presentes.
Cette année, par respect, nous n'offrirons pas de cadeaux.
— Des vents contraires (2011)
Os fatos presentes indicam que a economia vai melhorar.
Les faits actuels indiquent que l'économie va s'améliorer.
Os convidados do mestre Quin estão todos presentes.
Les invités de Maître Quin sont tous présents.
— O Mestre das Armas (2006)