fogos de artifício

Fogos de artifício!

Feu d'artifice !

— O Salário do Medo (1953)

Ele não perderia a chance de mostrar seus fogos de artifício.

Il ne manquerait pas l'occasion de montrer ses feux d'artifice.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Fogos de artifício.

Feu d'artifice.

— Assunto de Família (2018)

Depois, fogos de artifício!

Ensuite, des feux d'artifice !

— Anora (2024)

Fogos de artifício no parque.

Feux d’artifice dans le parc.

— O Mundo (2004)

Aqui decoração de Natal e fogos de artifício, e presentes para todos.

Ici, il y a des décorations de Noël et des feux d’artifice, ainsi que des cadeaux pour tout le monde.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Uma vez vimos fogos de artifício daqui, não foi?

Une fois, on a vu des feux d'artifice d'ici, pas vrai ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Fogos de artifício, Gandalf!

Des feux d'artifice, Gandalf !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Gandalf o mago que faz fogos de artifício excelentes.

Gandalf, le magicien qui crée d'excellents feux d'artifice.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Talvez apenas sobre meus fogos de artifício.

Peut-être juste à propos de mes feux d'artifice.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)