em seus

Em seus raios, vou respirar.

Dans tes rayons, je respirerai.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Para sua segurança, fiquem em seus assentos, por favor.

Pour votre sécurité, veuillez rester à vos places.

— Invasão Zumbi (2016)

Ele pode ter sido um Hashira, mas estava senil em seus últimos anos com certeza.

Il a peut-être été un Hashira, mais il était certainement sénile dans ses dernières années.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mando cartas e presentes para todos em seus aniversários.

J'envoie des lettres et des cadeaux à tout le monde pour leurs anniversaires.

— Morangos Silvestres (1957)

Em seus pesadelos, vocês dão água aos mortos.

Dans vos cauchemars, vous donnez de l'eau aux morts.

— Duna: Parte Dois (2024)

Existem em seus filmes?

Est-ce qu’ils existent dans vos films ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Mas nunca falou dela nem da sua infância em seus filmes.

Mais il n'a jamais parlé d'elle ni de son enfance dans ses films.

— Dor e Glória (2019)

Quando não tem comida em seus pratos, o que vocês comem?

Quand il n’y a pas de nourriture dans vos assiettes, qu’est-ce que vous mangez ?

— Dangal (2016)

Por favor, mantenham a calma e permaneçam em seus veículos.

Veuillez garder votre calme et rester dans vos véhicules.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

O que faz em seus dias?

Que faites-vous de vos journées ?

— A Doce Vida (1960)