no horário

Estamos no horário certinho.

Nous sommes pile à l'heure.

— Trem-Bala (2022)

O ônibus não passou no horário certo.

Le bus n'est pas passé à l'heure prévue.

Cheguei no horário?

Suis-je arrivé à l'heure ?

— A Vida dos Outros (2006)

Ele ainda estava lá quando Pramod chegou no horário com presentes.

Il était encore là quand Pramod est arrivé à l'heure avec des cadeaux.

— Assassinato às Cegas (2018)

Estamos no horário.

Nous sommes dans les temps.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Chegue no horário amanhã, está bem?.

Arrive à l’heure demain, d’accord ?

— A Vida é Bela (1997)

Ainda estão no horário.

Ils sont encore dans les temps.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Lá vão eles, bem no horário.

Les voilà partis, pile à l'heure.

— Suspiria (1977)