Yap.Town

maiores

plus grands, plus grandes

→ grande
maior plus grand, plus grand(e) + es Pluriel
adjective · plural Uncommon #7,564
plus grands, plus grandes comparatif pluriel de « grande » (grand).
PO: Os meus irmãos são maiores do que eu.
FR: Mes frères sont plus grands que moi.
Forms of grande
grandemaiorgrandesmaiores

As celas são maiores.

Les cellules sont plus grandes.

— Incêndios (2010)

Quero as maiores.

Je veux les plus grandes.

— Noites de Cabíria (1957)

Os nomes dos cinco maiores rios do país?

Les noms des cinq plus grands fleuves du pays ?

— Swades: We, the People (2004)

Ela brincou com cinco dos maiores nobres.

Elle a joué avec cinq des plus grands nobles.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Mas quanto mais longe do seu universo, maiores são as diferenças.

Mais plus on s'éloigne de son univers, plus les différences sont grandes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Uma das maiores é que este diamante pertence aos Vanderberg.

L'une des plus importantes est que ce diamant appartient aux Vanderberg.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles são muito maiores do que nós.

Ils sont beaucoup plus grands que nous.

Sim, e estão ficando maiores.

Oui, et ils deviennent plus grands.

— Destruição Final 2 (2026)

Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.

Tokyo est l'une des plus grandes villes du monde.

A economia francesa é uma das maiores da Europa.

L'économie française est l'une des plus importantes d'Europe.

As forças de Cao Cao são maiores do que o previsto.

Les forces de Cao Cao sont plus importantes que prévu.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Acredite, se abrir os olhos, terá maiores chances de pegar a bola.

Croyez-moi, si vous ouvrez les yeux, vous aurez plus de chances d'attraper la balle.

— Questão de Honra (1992)

E lá vem um dos maiores presentes.

Et voici l'un des plus beaux cadeaux.

— Ne Zha (2019)

A sua existência não é dos maiores segredos de Estado, Coronel?

Votre existence ne compte-t-elle pas parmi les plus grands secrets d'État, Colonel ?

— Akira (1988)

Os nomes dos cinco maiores rios da Índia?

Les noms des cinq plus grands fleuves de l'Inde ?

— Swades: We, the People (2004)

Vamos projetar maiores.

Concevons plus grand.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Mas alguns são maiores.

Mais certains sont plus grands.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Uma das maiores invenções.

L'une des plus grandes inventions.

— O Paciente Inglês (1996)

Sendo assim, não poderá se dedicar a mim porque tem sonhos maiores a perseguir.

Ainsi, tu ne pourras pas te consacrer à moi, car tu as de plus grands rêves à poursuivre.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Então vocês são os maiores assassinos agora.

Alors, vous êtes les plus grands assassins maintenant.

— Kung-Fusão (2004)

As maiores primeiro!

Les plus grandes d'abord !

— Decisão de Partir (2022)

Mona trocou de curso, dessa maneira ficamos um pouco maiores.

Mona a changé de cursus ; de cette façon, nous sommes devenus un peu plus grands.

— A Onda (2008)

Difícil evitar, estão maiores.

Difficile à éviter, ils sont plus gros.

— Fale com Ela (2002)

Geeta venceu garotos maiores.

Geeta a battu des garçons plus grands.

— Dangal (2016)

As batatas estão maiores este ano que no ano passado.

Les pommes de terre sont plus grosses cette année que l'année dernière.

— O Tambor (1979)

Alguns dos maiores fragmentos de Clarke devem entrar agora na atmosfera.

Certains des plus gros fragments de Clarke devraient maintenant entrer dans l’atmosphère.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

adjective · plural Rare #27,126
plus grands, plus grandes
PO: Estas casas são maiores do que as outras.
FR: Ces maisons sont plus grandes que les autres.
Forms of maior
maiormaiores

Lá receberão maiores instruções.

Ils y recevront des instructions plus détaillées.

— Duro de Matar (1988)

Maiores que você já tentaram me fechar.

Des gens plus grands que toi ont déjà essayé de me serrer.

— Blade Runner 2049 (2017)

Acho que você tem problemas maiores.

Je pense que tu as de plus gros problèmes.

— Suzume (2022)

Maiores que você.

Plus grands que toi.

— Blade Runner 2049 (2017)

Esta é uma sala de jogos para crianças maiores.

C'est une salle de jeux pour les enfants plus âgés.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)