Yap.Town

eu mando

envoie, commande, donne des ordres

m ɐ̃ d u → mandar
mand envoyer + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #8,185
envoie
PO: Mando uma carta para a minha irmã.
FR: J’envoie une lettre à ma sœur.
commande, donne des ordres
PO: Aqui mando eu!
FR: Ici, c’est moi qui commande !
Conjugation of mandar
Indicative present
SingularPlural
First mando mandamos
Third manda mandam

Deixe essas fotos ou mando prendê-lo.

Laissez ces photos, ou je vous ferai arrêter.

— Um Tiro na Noite (1981)

Mando cartas e presentes para todos em seus aniversários.

J'envoie des lettres et des cadeaux à tout le monde pour leurs anniversaires.

— Morangos Silvestres (1957)

Não mando em você.

Je ne te donne pas d’ordres.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Amanhã lhe mando um casal que está interessado na cobertura.

Demain, je vous enverrai un couple intéressé par le penthouse.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Mando um SMS com o número da conta.

J'envoie un SMS avec le numéro de compte.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Mando melhor que você!

Je me débrouille mieux que toi !

— O Primata (2026)

Depois mando que lhes tragam vinho.

Ensuite, je leur fais apporter du vin.

— Princesa Mononoke (1997)

Lembrem-se que aqui mando eu!

N'oubliez pas que c'est moi qui commande ici !

— [REC] (2007)

Eu é quem mando.

C’est moi qui commande.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu não mando aqui.

Ce n’est pas moi qui décide ici.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Mando a lista por mensagem.

Je vous envoie la liste par message.

— Pillion (2025)

Os presos eu lhe mando amanhã.

Je vous enverrai les prisonniers demain.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mando sim.

Je l’envoie, oui.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Assim que economizar o suficiente, eu me mando daqui.

Dès que j'aurai assez économisé, je me tire d'ici.

— A Empregada (2025)

Para ser sincera, ainda mando mensagens para o menino Da-song.

Pour être honnête, j'envoie encore des messages au garçon, Da-song.

— Parasita (2019)

Josué, faz muito tempo que eu não mando uma carta pra alguém.

Josué, ça fait très longtemps que je n’ai pas envoyé de lettre à qui que ce soit.

— Central do Brasil (1998)

Mando embora?

Je le renvoie ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Por isso lhe mando dicas para lhe ajudar, seu bobo.

C'est pour ça que je t'envoie des conseils pour t'aider, espèce d'idiot.

— Your Name. (2016)

Amanhã mando alguém entregar o dinheiro.

Demain, j'enverrai quelqu'un livrer l'argent.

— O Mestre das Armas (2006)

Mando um senhor chamado Jackson, com uma nota de gastos.

J'envoie un monsieur nommé Jackson, avec une note de frais.

— Pacto de Sangue (1944)

Silêncio, se não mando evacuar na sala.

Silence, sinon je vous fais évacuer la salle.

— As Bodas de Deus (1999)

Agora mando eu!

Maintenant, c'est moi qui commande !

— O Quinto Elemento (1997)

Taco fogo depois me mando para Acapulco, México e levo vocês também.

Je mets le feu, puis je pars pour Acapulco, au Mexique, et je vous emmène aussi.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Mando a foto por e-mail mais tarde.

J'enverrai la photo par e-mail plus tard.

— Podres de Ricos (2018)

Eu o mando matá-lo.

Je l’envoie le tuer.

— Ratatouille (2007)

Mando meu filho.

J’envoie mon fils.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Só para de chorar quando eu o mando parar.

Il ne s’arrête de pleurer que lorsque je lui dis d’arrêter.

— E Sua Mãe Também (2001)

Assim que roubar esse banco me mando dessa cidade.

Dès que j'aurai braqué cette banque, je me tire de cette ville.

— Amores Brutos (2000)

Sounds similar to

quando kʷ ɐ̃ d u mandou m ɐ̃ d o medo m e d u manda m ɐ̃ d ɐ dando d ɐ̃ d u modo m ɔ d u mundo m ũ d u mudo m u d u bando b ɐ̃ d u mambo m ɐ̃ b u manto m ɐ̃ t u manco m ɐ̃ k u