Yap.Town

os convidados

les invités

→ o
phrase Uncommon #7,400
les invités Forme plurielle avec l’article défini masculin pluriel « os ».
PO: Os convidados chegaram cedo para a festa.
FR: Les invités sont arrivés tôt pour la fête.

Nem todos os convidados estavam presentes no jantar.

Tous les invités n'étaient pas présents au dîner.

A mãe da noiva não pode ver os convidados do casamento da filha.

La mère de la mariée ne peut pas voir les invités au mariage de sa fille.

— देवदास (2002)

Os convidados estavam satisfeitos com o jantar.

Les invités étaient satisfaits du dîner.

Vá logo para o banho, os convidados estão para chegar!

Va vite prendre ta douche, les invités sont sur le point d'arriver !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Os convidados?

Les invités ?

— Lazzaro Felice (2018)

Precisava que alguém fosse ao aeroporto buscar os convidados.

Il fallait que quelqu'un aille à l'aéroport chercher les invités.

Quem são os convidados?

Qui sont les invités ?

— Swades: We, the People (2004)

Os convidados chegaram.

Les invités sont arrivés.

— Do Coração (1998)

Nós somos os convidados.

Nous sommes les invités.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu vou receber os convidados.

Je vais accueillir les invités.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Os convidados já chegaram.

Les invités sont déjà arrivés.

— देवदास (2002)

Primeiro chegaram os convidados, depois o aniversariante.

D'abord sont arrivés les invités, puis la personne dont c'était l'anniversaire.

Desculpe, não é assim que recebemos os convidados.

Excusez-moi, ce n'est pas ainsi que nous accueillons les invités.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ou os convidados saberão a verdade sobre o mágico deles.

Sinon, les invités connaîtront la vérité sur leur magicien.

— Wicked: Parte II (2025)

E os convidados também.

Et les invités aussi.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não recebemos os convidados.

Nous n’avons pas reçu les invités.

Ele não me disse quem são os convidados.

Il ne m'a pas dit qui sont les invités.

— Desejo e Perigo (2007)

Os convidados do mestre Quin estão todos presentes.

Les invités de Maître Quin sont tous présents.

— O Mestre das Armas (2006)

Os convidados vieram de Manikpur!

Les invités sont venus de Manikpur !

— देवदास (2002)

Entre os convidados estavam o prefeito e sua esposa.

Parmi les invités se trouvaient le maire et son épouse.

Acabou o queijo e os convidados estão com fome.

Il n'y a plus de fromage et les invités ont faim.

— Laurence Anyways (2012)

Quem irá ao aeroporto buscar os convidados?

Qui ira à l'aéroport chercher les invités ?

Suzanne cumprimentou os convidados dela à porta.

Suzanne a salué ses invités à la porte.

Os convidados gostam do cheiro de bebês limpos.

Les invités aiment l'odeur des bébés propres.

— A Criada (2016)

Minha esposa pediu para comprar para os convidados.

Ma femme a demandé d'en acheter pour les invités.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Os convidados do casamento chegaram.

Les invités du mariage sont arrivés.

— देवदास (2002)

Os convidados são de Manawale.

Les invités viennent de Manawale.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)