comprou um

a acheté un

→ comprar
phrase Rare #22,212
a acheté un Le sujet est souvent omis en portugais ; il peut s’agir de « il » ou de « elle ». « Um » s’emploie devant un nom masculin.
PO: Ele comprou um livro.
FR: Il a acheté un livre.

Olha, a mamãe comprou um sari novo.

Regarde, maman a acheté un nouveau sari.

— 3 Idiotas (2009)

Comprou um refrigerante e foi embora.

Il a acheté un soda et est parti.

— Um Dia de Fúria (1993)

A mãe dela comprou um maiô, e ela amou.

Sa mère a acheté un maillot de bain, et elle l'a adoré.

— Assunto de Família (2018)

Brian comprou um batom a Kate.

Brian a acheté un rouge à lèvres à Kate.

Ele comprou um tênis vermelho que todo mundo elogia.

Il a acheté des baskets rouges que tout le monde complimente.

Um de meus amigos comprou um carro vermelho.

L'un de mes amis a acheté une voiture rouge.

Comprou um baralho na loja de presentes do hotel.

Il a acheté un jeu de cartes à la boutique de souvenirs de l'hôtel.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Comprou um refrigerante?

Tu as acheté un soda ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Uma de minhas amigas comprou um carro vermelho.

Une de mes amies a acheté une voiture rouge.