todos os alunos

Todos os alunos sabiam disso; pensei que tinham dito ao mestre!

Tous les élèves le savaient ; je pensais qu'ils l'avaient dit au maître !

— O Mestre das Armas (2006)

Ele distribui atenção igual para todos os alunos.

Il accorde une attention égale à tous les élèves.

Todos os alunos da classe estão presentes.

Tous les élèves de la classe sont présents.

Para minha grande surpresa, todos os alunos escreveram de forma séria.

À ma grande surprise, tous les élèves ont écrit de manière sérieuse.

— A Voz do Coração (2004)

Você vai perder todos os alunos.

Vous allez perdre tous les élèves.

— As Diabólicas (1955)

Todos os alunos da classe conhecem os fatos.

Tous les élèves de la classe connaissent les faits.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Presque tous les élèves aiment l’anglais.

Devemos escrever um comunicado a todos os alunos.

Nous devons rédiger une communication à l’intention de tous les élèves.

— A Onda (2008)