todos esses

tous ces

→ todo
phrase Uncommon #13,246
tous ces S’emploie pour parler d’un ensemble de choses ou de personnes déjà identifiées ou visibles. Accord avec le nom qui suit.
PO: Não teremos espaço para todos esses garotos.
FR: Nous n’aurons pas de place pour tous ces garçons.

Você é um idiota, cara, todos esses tiros!

T'es un abruti, mec, tous ces coups de feu !

— Os Falsários (2007)

O que aconteceria se, mesmo com todos esses elementos, a tempestade acabasse?

Que se passerait-il si, malgré tous ces éléments, la tempête prenait fin ?

— Durante a Tormenta (2018)

Veja só todos esses presentes!

Regarde tous ces cadeaux !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Todos esses problemas começaram quando ele chegou.

Tous ces problèmes ont commencé quand il est arrivé.

— Служебный роман (1977)

Nosso guia conhece a história de todos esses lugares.

Notre guide connaît l’histoire de tous ces endroits.

Por todos esses longos anos, estava no Condado.

Pendant toutes ces longues années, il se trouvait dans la Comté.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não entre em pânico com todos esses lunáticos aqui.

Ne paniquez pas à cause de tous ces fous ici.

— Contra a Parede (2004)

Não teremos espaço para todos esses garotos.

Nous n'aurons pas de place pour tous ces garçons.

— O Orfanato (2007)

Não é necessário tomar todos esses remédios.

Il n’est pas nécessaire de prendre tous ces médicaments.

Nossa aula de arte hoje será dedicada a todos esses gênios.

Notre cours d'art d'aujourd'hui sera consacré à tous ces génies.

— Como Estrelas na Terra (2007)

De onde será que vêm todos esses carros?

D’où peuvent bien venir toutes ces voitures ?

Adoro esse desenho com todos esses rostos.

J'adore ce dessin avec tous ces visages.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ó meu, ó meu, que coisa é essa com todos esses números?

Dis donc, c'est quoi cette histoire avec tous ces chiffres ?

— O Quinto Elemento (1997)

Não é necessário tomar todos esses medicamentos.

Il n'est pas nécessaire de prendre tous ces médicaments.

Todos esses detalhes que ele nunca notou.

Tous ces détails qu'il n'a jamais remarqués.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sua mãe ouvia todos esses discos?

Ta mère écoutait tous ces disques ?

— A Partida (2008)