o Natal

Todo Natal eu falo com você!

Chaque Noël, je te parle !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eid Mubarak, esse é o nosso Natal.

Eid Mubarak, c'est notre Noël.

— Doentes de Amor (2017)

Os médicos disseram que talvez eu dure mais um Natal.

Les médecins ont dit que je tiendrais peut-être jusqu'à un autre Noël.

— Missão Refúgio (2026)

Este Natal, mal viu a filha.

À Noël, il a à peine vu sa fille.

— Tabu (2012)

Exceto que mudamos a palavra"Amor"por"Natal".

Sauf qu’on a remplacé le mot « amour » par « Noël ».

— Simplesmente Amor (2003)

Lá se vai o nosso Natal.

Voilà notre Noël qui s'en va.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles não chegam ao Natal.

Ils ne tiendront pas jusqu’à Noël.

— A Doce Vida (1960)

Eu gosto muito do Natal.

J’aime beaucoup Noël.

Era Natal, sino tocando, neve na vitrine.

C’était Noël, une cloche sonnait, de la neige dans la vitrine.

— Carandiru (2003)

Depois do Natal.

Après Noël.

— Laurence Anyways (2012)