Yap.Town

me disse que você

told me that you

→ me
phrase Common #7,291
told me that you Used in reported speech after saying who told you something.
PO: Maria me disse que você já chegou.
EN: Maria told me that you already arrived.

Alguém me disse que você deixou seu marido.

Someone told me that you left your husband.

Tom me disse que você estava em Boston.

Tom told me you were in Boston.

Não foi o Tom que me disse que você precisava fazer isso.

Tom wasn’t the one who told me you needed to do this.

Tom me disse que você estava com medo.

Tom told me you were scared.

Por que não me disse que você era homossexual?

Why didn't you tell me you were gay?

— Laurence Anyways (2012)

Tom me disse que você não é confiável.

Tom told me that you're not trustworthy.

O comandante me disse que você era muito bom.

The commander told me you were very good.

— Amores Brutos (2000)

O Tom me disse que você e a Mary estavam namorando.

Tom told me that you and Mary were dating.

Alguém me disse que você era fluente em francês.

Someone told me you were fluent in French.

Tom me disse que você chorou.

Tom told me you cried.

Tom me disse que você gostava de cachorros.

Tom told me you liked dogs.

Tom me disse que você estava ocupado.

Tom told me you were busy.

Tom me disse que você é famoso.

Tom told me you're famous.

Tom me disse que você estava doente.

Tom told me you were sick.

Tom me disse que você precisava de dinheiro.

Tom told me you needed money.

O Tom me disse que você ele gosta desse tipo de música.

Tom told me that you like this kind of music.

Tom me disse que você era casada.

Tom told me you were married.

Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.

Tom told me you were going to meet him for lunch.

Foi Tom quem me disse que você estava doente.

Tom was the one who told me you were sick.

Então, o segurança me disse que você representa a Lloyd's de Londres?

So, the security guard told me that you represent Lloyd’s of London?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você nunca me disse que você era um veterinário.

You never told me you were a veterinarian.

Tom me disse que você estava em Boston ainda.

Tom told me you were still in Boston.

Seu irmão me disse que você tinha ido a Paris.

Your brother told me that you had gone to Paris.

O Tom me disse que você não me contou tudo.

Tom told me that you didn't tell me everything.

Tom me disse que você era casado.

Tom told me you were married.

Tom me disse que você não fez isso.

Tom told me that you didn't do it.