Yap.Town

eu soube que

I found out that

→ eu
phrase Uncommon #17,200
I found out that Depending on context, it can also mean “I heard that.”
PO: Eu soube que a loja fecha às seis.
EN: I found out that the store closes at six.

Eu soube que em Manikpur as garotas são simpáticas.

I heard that the girls in Manikpur are friendly.

— देवदास (2002)

Eu soube que você curte uma praia.

I heard you enjoy going to the beach.

Eu soube que Tom contratou você.

I heard that Tom hired you.

Eu soube que o senhor se interessou por nós.

I heard that you were interested in us.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Na noite em que chegaram com os cavalos, eu soube que seria assim.

The night they arrived with the horses, I knew it would be like this.

— O Último Imperador (1987)

Eu soube que meu carro foi roubado.

I heard my car was stolen.

Eu soube que era o começo de algo maravilhoso.

I knew it was the beginning of something wonderful.

— O Castelo no Céu (1986)

Nesse momento, eu soube que seria ele.

At that moment, I knew it would be him.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu soube que você teria tempo o suficiente.

I heard that you would have enough time.

Eu soube que Tom está doente.

I heard that Tom is sick.

Eu soube que os empregados eram muito bons.

I heard that the employees were very good.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu soube que Tom adora música clássica.

I heard that Tom loves classical music.

Eu soube que muitos soldados do Sul estão doentes.

I heard that many soldiers from the South are sick.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu soube que era você.

I knew it was you.

Eu soube que você teve um argumento muito convincente.

I heard you had a very compelling argument.

— Três é Demais (1998)

Eu soube que comem bebês e transam com cachorros.

I heard that they eat babies and have sex with dogs.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu soube que tinha uma irmã no mesmo sítio.

I found out I had a sister in the same place.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu soube que Tom as contratou.

I heard that Tom hired them.

Eu soube que o Tom não existe.

I found out that Tom doesn't exist.

Eu soube que está contratando homens.

I heard you're hiring men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)