Yap.Town

escondendo

hiding, concealing

→ esconder
escond to hide, to conceal + endo Gerund
verb · present tense Uncommon #15,419
hiding, concealing The -ndo form is used with estar to form the progressive, as in “estou escondendo” (“I’m hiding”).
PO: Estou escondendo a chave na gaveta.
EN: I’m hiding the key in the drawer.
Conjugation of esconder
Present
escondendo

O que é que estão escondendo?

What are they hiding?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

I saw my mother hiding the cake.

Eu acho que os meus pais estão escondendo algo de mim.

I think my parents are hiding something from me.

Eu não estou escondendo nada de você.

I'm not hiding anything from you.

De estar escondendo a verdade.

Of hiding the truth.

— Laurence Anyways (2012)

O que acha que estou escondendo?

What do you think I'm hiding?

— Salyut 7 (2017)

Eu te disse o que Jackie me contou, e está mentindo e escondendo coisas de mim.

I told you what Jackie told me, and she's lying and hiding things from me.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não estamos escondendo nada de vocês.

We're not hiding anything from you.

— Doentes de Amor (2017)

Não estamos nos escondendo, bebemos em plena vista.

We're not hiding, we drink in plain sight.

— Queen (2014)

Você está mesmo escondendo algo.

You're definitely hiding something.

— Sem Amor (2017)

Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.

You can't keep hiding this from me, Tom.

O que eu estaria escondendo?

What could I be hiding?

— Elefante (2003)

O que vocês estão escondendo?

What are you hiding?

Talvez por estar escondendo algo.

Perhaps because he's hiding something.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sorri abertamente, escondendo minha verdadeira reação.

I smiled openly, hiding my true reaction.

Por que eu estaria me escondendo?

Why would I be hiding?

— TÁR (2022)

Não, estão escondendo o jogo.

No, they're hiding their true intentions.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estão me escondendo algo?

Are they hiding something from me?

— Adeus, Lênin! (2003)

Não estou escondendo nada de você.

I'm not hiding anything from you.

— Doentes de Amor (2017)

Por que estão escondendo-o?

Why are they hiding it?

— Служебный роман (1977)

Tu estás escondendo-me algo.

You're hiding something from me.

Se alguém o estiver escondendo, queimem a casa e matem como cachorros!

If anyone is hiding him, burn the house down and kill them like dogs!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Nós dois estamos nos escondendo.

We’re both hiding.

— Assassinato (2015)