Yap.Town

escondendo

hiding

→ esconder
escond to hide + endo Gerund
verb · present Uncommon #14,891
hiding Present participle/gerund form of "esconder"; often used with "estar" to mean "to be hiding".
PO: Ela está escondendo as chaves.
EN: She is hiding the keys.
Conjugation of esconder
Present
escondendo

O que acha que estou escondendo?

What do you think I'm hiding?

— Salyut 7 (2017)

Não estamos nos escondendo, bebemos em plena vista.

We're not hiding, we drink in plain sight.

— Queen (2014)

O que eu estaria escondendo?

What could I be hiding?

— Elefante (2003)

Estão me escondendo algo?

Are they hiding something from me?

— Adeus, Lênin! (2003)

Se alguém o estiver escondendo, queimem a casa e matem como cachorros!

If anyone is hiding him, burn the house down and kill them like dogs!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você está mesmo escondendo algo.

You're definitely hiding something.

— Sem Amor (2017)

Eu não estou escondendo nada de você.

I'm not hiding anything from you.

Você não pode continuar escondendo isso de mim, Tom.

You can't keep hiding this from me, Tom.

Eu acho que os meus pais estão escondendo algo de mim.

I think my parents are hiding something from me.

O que é que estão escondendo?

What are they hiding?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tu estás escondendo-me algo.

You're hiding something from me.

Por que eu estaria me escondendo?

Why would I be hiding?

— TÁR (2022)

Não, estão escondendo o jogo.

No, they're hiding their true intentions.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vi a minha mãe escondendo o bolo.

I saw my mother hiding the cake.

Não estou escondendo nada de você.

I'm not hiding anything from you.

— Doentes de Amor (2017)

Escondendo-se atrás outros.

Hiding behind others.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O que vocês estão escondendo?

What are you hiding?

Não estamos escondendo nada de vocês.

We're not hiding anything from you.

— Doentes de Amor (2017)

Nós dois estamos nos escondendo.

We’re both hiding.

— Assassinato (2015)

Talvez por estar escondendo algo.

Perhaps because he's hiding something.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu te disse o que Jackie me contou, e está mentindo e escondendo coisas de mim.

I told you what Jackie told me, and she's lying and hiding things from me.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Por que estão escondendo-o?

Why are they hiding it?

— Служебный роман (1977)

De estar escondendo a verdade.

Of hiding the truth.

— Laurence Anyways (2012)