Yap.Town

está brincando com

is playing with

→ estar
phrase Uncommon #9,119
is playing with Used for children, animals, or people playing with an object or another person/animal.
PO: Meu filho está brincando com o cachorro no jardim.
EN: My son is playing with the dog in the garden.

Tom está brincando com seus cães.

Tom is playing with his dogs.

Ele está brincando com você, senhor.

He's just playing a joke on you, sir.

— Zootopia 2 (2025)

Tom está brincando com os filhos.

Tom is playing with his children.

O gato está brincando com a bola.

The cat is playing with the ball.

O cachorro de quem está brincando com Tom?

Whose dog is playing with Tom?

Tom está brincando com o meu cachorro.

Tom is playing with my dog.

O cachorro está brincando com o gato.

The dog is playing with the cat.

O bebê está brincando com o gato.

The baby is playing with the cat.

Ela está brincando com as amigas.

She is playing with her friends.

De quem é o cachorro que está brincando com Tom?

Whose dog is playing with Tom?

Alguns diriam que ele está brincando com fogo.

Some would say he’s playing with fire.

O Tom só está brincando com você.

Tom is just playing a prank on you.

Tom está brincando com seu cachorro lá fora.

Tom is playing with his dog outside.

O gato está brincando com as crianças.

The cat is playing with the children.

Tom está brincando com o meu gato.

Tom is playing with my cat.

Está brincando com fogo.

He's playing with fire.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Provavelmente Vitya está brincando com o telefone.

Vitya is probably messing around with his phone.

— Leviatã (2014)

Tom está brincando com seus cachorros.

Tom is playing with his dogs.

Ele está brincando com ele?

Is he playing with him?

— Duna (2021)

O gato está brincando com o cachorro.

The cat is playing with the dog.

Tom está brincando com o seu gato.

Tom is playing with his cat.

Tom está brincando com o gato de Maria.

Tom is playing with Maria's cat.

Maria está brincando com as suas bonecas.

Maria is playing with her dolls.

A pessoa que respondeu à sua chamada está brincando com ele.

The person who answered your call is playing with him.

— PK (2014)