Yap.Town

os mesmos

the same ones

→ o
phrase Uncommon #15,086
the same ones Plural form used to refer back to previously mentioned things. Agreement changes with gender and number: os mesmos, as mesmas, o mesmo, a mesma.
PO: Nós sempre cometemos os mesmos erros.
EN: We always make the same mistakes.

Os mesmos ruídos.

The same noises.

— Roma (2018)

Vocês são sempre os mesmos – nunca mudam.

You’re always the same—you never change.

Os senhores são sempre os mesmos – nunca mudam.

You gentlemen are always the same — you never change.

Ainda somos os mesmos.

We're still the same.

— Noites de Cabíria (1957)

Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

In a democracy, citizens have the same rights.

Os mesmos homens que nós vimos?

The same men we saw?

— O Castelo no Céu (1986)

Os reflexos são os mesmos.

The reflexes are the same.

— Guardiões do Dia (2006)

Eram os mesmos lugares antigos onde eu tive que morar.

They were the same old places where I had to live.

— O Tempo com Você (2019)

Já li os mesmos cinco mil artigos sobre isso também.

I've already read the same five thousand articles about this as well.

— Bugonia (2025)

Nós, oficiais, sempre lidamos com os mesmos problemas.

We officers always deal with the same problems.

— O Capitão (2018)

Nós somos os mesmos até agora.

We're still the same.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Os tempos são sempre os mesmos!

Times are always the same!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Doutor, eles têm os mesmos nomes como há trinta anos.

Doctor, they have the same names as they did thirty years ago.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nós temos os mesmos princípios.

We share the same principles.

Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

In a democracy, citizens have the same rights.

Tom e eu não somos os mesmos.

Tom and I are not the same.

O meu marido não tem os mesmos gostos que eu.

My husband doesn't have the same tastes as me.

— Desejo e Perigo (2007)

Os pontos de encontro são os mesmos de sempre.

The meeting points are the same as always.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nossos objetivos agora são os mesmos.

Our goals are now the same.

Têm os mesmos princípios.

They share the same principles.

— Ele Está de Volta (2015)

Ainda somos os mesmos!

We're still the same!

— Noites de Cabíria (1957)

Estudamos juntos, tivemos os mesmos amigos.

We studied together, we had the same friends.

— A Vida é Bela (1997)

Tenho os mesmos direitos que você!

I have the same rights as you!

— Sem Amor (2017)