a maioria

Daltônico que era, o olho de Dalton não era como o da maioria das pessoas.

Being color-blind, Dalton’s eye wasn’t like most people’s.

Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.

Most of these letters are from my mother.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

English is taught in most countries.

Júpiter é, em sua maioria, composto dos gases hidrogênio e hélio.

Jupiter is mostly composed of hydrogen and helium gases.

Maioria dos ingleses não usam carteira.

Most English people do not use a wallet.

— Os Falsários (2007)

Sim, mas nós somos maioria.

Yes, but we are the majority.

— A Espinha do Diabo (2001)

De algum modo, temos que conseguir uma maioria de dois terços.

Somehow, we have to get a two-thirds majority.

— Conclave (2024)

Que maioria?

Which majority?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Bares e clubes noturnos, em sua maioria.

Mostly bars and nightclubs.

— Tampopo (1985)

Eram, em sua maioria, mulheres.

They were mostly women.