os pioneiros

Pioneiros!

Pioneers!

— Adeus, Lênin! (2003)

Tenho muita vontade de entrar para os pioneiros!

I really want to become a pioneer!

— O Sol Enganador (1994)

Os pioneiros.

The pioneers.

— O Sol Enganador (1994)

Os pioneiros não choram.

Pioneers don't cry.

— O Sol Enganador (1994)

Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.

We are pioneers in this branch of science.

Meus antepassados foram os pioneiros desta terra.

My ancestors were the pioneers of this land.

Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.

The pioneers overcame a series of obstacles.

Como no campo dos pioneiros.

Like in the pioneer camp.

— Vá e Veja (1985)

Rápido, os pioneiros nos pegarão o lugar.

Hurry, the pioneers will take our spot.

— O Sol Enganador (1994)

Ah, um regimento de pioneiros!

Ah, a pioneer regiment!

— O Sol Enganador (1994)